на главную | карта сайта | rss | язык: рус тат
Сегодня 25 марта 2019
Государственный Совет Республики Татарстан состоит из 100 депутатов. Депутаты Государственного Совета осуществляют депутатскую деятельность без отрыва от основной деятельности, за исключением случая,...

статьи 69 и 70 Конституции Республики Татарстан
Пресс-служба
Передача "Закон. Парламент. Общество."
Передача "Парламентские вести"
Дискуссионная передача "Трибуна депутата"
Председатель
Сайт Председателя Государственного Совета РТ
Интернет приемная
Вы можете задать свои вопросы, заполнив данную форму
ФИО
E-mail
Текст письма
Файл, <3Mb
Введите код с картинки
Я даю согласие на обработку, хранение и направление моих персональных данных в целях рассмотрения обращения.
Все поля обязательные к заполнению
Медиа-материалы
Фотоколлаж посвященный 25-летию становления парламентаризма в современной истории Татарстана
Сервис «Общественное обсуждение проектов нормативных правовых актов»
Сервис
Фотогалерея событий
29 мая 2015
XLIII заседание Ассоциации законодательных (представительных) органов государственной власти субъектов Российской Федерации Приволжского федерального округа
Все события
Депутатский корпус
КОМИСАРОВ Александр Владимирович
 
КОМИСАРОВ Александр Владимирович
Единый избирательный округ, ТРО пп "КПРФ"
Все депутаты
Сотрудничество
Официальный сайт Московской городской ДумыГосударственный Совет Чувашской Республики
Законодательное Собрание Нижегородской областиЗаконодательное Собрание Ульяновской области<!-- __tat__ Законодательное Собрание Ульяновской области -->
Государственный Совет Удмуртской РеспубликиГоссовет Республики Коми
Законодательное Собрание Кировской области Ивановская областная Дума
Архангельское областное Собрание депутатовСамарская Губернская Дума
Государственное Собрание - Курултай Республики БашкортостанЗаконодательная Дума Хабаровского края
Дума Астраханской области
Народное Собрание Республики Ингушетия

Новости Государственного Совета



Фото с события





Состоялось заседание Комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам

29 июня 2011, 17:09

Состоялось заседание Комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам
29 июня состоялось заседание Комитета Госсовета РТ по культуре, науке, образованию и национальным вопросам. Один из вопросов, вынесенный на обсуждение членов парламентского комитета, был посвящен законопроекту «О внесении изменений в Закон Республики Татарстан «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики».

В пояснительной записке к документу отмечается, что принятие данного законопроекта обусловлено необходимостью введения научно обоснованной оптимальной транскрипции для унификации татарского алфавита на основе латинской и арабской график с алфавитами тюркских и западноевропейских языков, с историческими традициями татарской письменности. Проблема адекватной транслитерационной передачи восточных и татарских лексем, имен и названий возникает при издании научных трудов, касающихся тюрко-татарского наследия, при составлении электронных каталогов старотатарских изданий и катологизации изданий на латинской и арабской графиках.

По словам председателя Комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Разиля Валеева, транскрибирование татарского алфавита на основе латинографики и арабографики необходимо широкому кругу специалистов и ученых. Как отметила принявшая участие в заседании комитета главный ученый секретарь Академии наук РТ Дания Загидуллина, разнобой в транскрибировании татарских слов на основе латинской и арабской график для ученых-татароведов и тюркологов представляет проблему. «Наука не терпит хаоса, поэтому стремление к унификации в транскрибировании вполне естественно», – подчеркнула Дания Загидуллина. По ее словам, данные подходы поддерживают и известные российские ученые-ориенталисты – Сергей Кляшторный и директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский. Закон создаст широкое интеллектуальное пространство для контактов ученых Татарстана с ведущими отечественными и зарубежными специалистами в области востоковедения, исламоведения, арабистики и тюркологии, в том числе посредством мировых информационных систем, убеждены разработчики законопроекта.

Особое внимание участников заседания Разиль Валеев обратил на то, что речь не идет о принятии татарского алфавита на основе латинской графики для татарского языка как одного из двух государственных в Республике Татарстан. Члены комитета рекомендовали Президиуму Госсовета РТ включить указанный законопроект в повестку дня заседания республиканского парламента для рассмотрения и принятия в первом чтении.

Оживленная дискуссия возникла при рассмотрении вопроса о создании мультимедийной историко-культурологической, художественной и учебной продукции на электронных носителях в целях изучения родных языков и культуры народов Татарстана. Участники заседания были единодушны в том, что уникальное аудиовизуальное наследие татарской культуры, архивные материалы, произведения классиков, учебники татарского языка необходимо переводить в цифровой формат. Для сохранения шедевров татарской литературы, развития образовательных программ на основе современных технологий необходима государственная политика – в этом убеждены и депутаты, и представители исполнительных органов власти. В качестве положительного примера сохранения и популяризации татарской культуры были названы работы анимационной студии «Татармультфильм», созданные в рамках отмечаемого в этом году 125-летия со дня рождения Габдуллы Тукая. В проекте постановления комитета по данному вопросу была отмечена необходимость разработки и утверждения целевой программы по созданию серии мультимедийных культурологических и образовательных программ для сохранения, изучения и развития родных языков и культуры народов Татарстана, в том числе с использованием имеющегося в различных фондах организаций и учреждений материалов исторического, языкового и культурного наследия.

В ходе заседания члены комитета рекомендовали к принятию в третьем чтении законопроект «О внесении изменений в Закон Республики Татарстан «Об объектах культурного наследия в Республике Татарстан», а также поддержали проект ФЗ «О внесении изменений в ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» и в ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (в части участия вузов и научных учреждений в деятельности хозяйственных обществ). На заседании были рассмотрены и другие вопросы.

Руслан Мухамедшин, отдел по взаимодействию с общественностью и СМИ

Фото Ильдара Мухаметзянова

Назад


Трибуна депутата
ГАЛЕЕВ Марат Гадыевич
ГАЛЕЕВ Марат Гадыевич
Марат Галеев: Жить будем лучше, но легче не станет
Газета "Республика Татарстан", Выпуск: №40 (28614), 20.03.2019
Ссылки
Сорок шестое заседание Государственного Совета Республики Татарстан
Законы Республики Татарстан, вступающие в силу в текущем месяце
Парламентский проект «Пишем законы вместе!»
Празднование 100-летия Татарской АССР
Общественная молодежная палата при Государственном Совете
Календарь событий
пнвтсрчтптсбвс
25
26
27
28
02
03
08
09
10
16
17
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Новое на сайте
21 марта 2019
21 марта 2019
21 марта 2019
20 марта 2019
19 марта 2019
Подписка на новости
Опрос на сайте
Чего на Ваш взгляд не хватает на новом сайте?
интерактивности, обратной связи
официальных документов
фото и видео материалов
затрудняюсь ответить
Ссылки
http://www.pfo.ru/
Официальный интернет-портал правовой информации
Правовой портал Нормативные правовые акты в Российской Федерации
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПОРТАЛ ПРОЕКТОВ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ
Совет законодателей Российской Федерации при Федеральном Собрании Российской Федерации
Государственная автоматизированная система
<!-- __tat__  -->
Официальный портал Республики Татарстан<!-- __tat__ татарстан - государство -->
Ежедневно пополняемая база официальных документов, принятых в Республике Татарстан
Счетная палата Республики Татарстан
Общественная палата Республики Татарстан
Портал муниципальных образований Республики Татарстан
Центральная избирательная комиссия Республики Татарстан
Уполномоченный по правам человека в Республике Татарстан
Уполномоченный при Президенте Республики Татарстан по защите прав предпринимателей
Уполномоченный по правам ребенка в Республике Татарстан
Агентство инвестиционного развития Республики Татарстан
Общероссийский Народный Фронт
 

Об использовании информации официального сайта Государственного Совета Республики Татарстан

Официальный сайт Государственного Совета Республики Татарстан, 2008 - 2018 гг.
Администратор сайта