ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ МЕЖДУ ПАРЛАМЕНТСКИМ ЦЕНТРОМ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ ПАРЛАМЕНТ КАНАДЫ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
(от 12 июня 1995 года)
В рамках межпарламентского сотрудничества между Канадой и Республикой Татарстан и с целью укрепления парламентских и добрососедских связей между Канадой и субъектами Российской Федерации, стороны выражают согласие на совместное осуществление "Канадско-Российской парламентской программы".
а. Проведение в г.Казани в 1996 году семинара для депутатов, сотрудников аппарата Государственного Совета Республики Татарстан и других приглашенных участников; б. Организация стажировок депутатов т сотрудников высшего звена аппарата Государственного Совета Республики Татарстан в парламент Канады и законодательных органов провинции Канады.
Статья 1.
Участники семинара в г.Казани будут приглашены из числа депутатов и сотрудников аппарата Государственного Совета Республики Татарстан (50 человек). Дополнительно будет приглашено до 50 участников из законодательных органов субъектов Федерации, входящих в состав экономической ассоциации "Большая Волга".
Статья 2.
Отдельные участники семинара могут быть приглашены посетить Канаду.
Статья 3.
Председатель Государственного Совета Республики Татарстан является координатором от Государственного Совета по всем вопросам, относящимся к Канадско-Российской парламентской программе Директор Парламентского центра Канады является координатором от парламента Канады по вопросам, относящимся к Канадско-Российской парламентской программе.
Статья 4.
Деятельность в соответствии с обязательствами, определенными настоящим Протоколом, будет осуществляться Парламентским центром Канады при условии одобрения ее финансирования министром иностранных дел правительства Канады.
Статья 5.
Распределение между сторонами обязанностей по обеспечению указанных выше мероприятий приведено в приложениях 1, 2 и 3.
Статья 6.
Стороны считают приложения 1,2 и 3 неотъемлемой частью настоящего Протокола.
Статья 7.
Протокол составлен в четырех экземпляра: два экземпляра на английском языке, один экземпляр - на русском, один - на татарском языках. Все экземпляры протокола имеют равную силу.
Председатель Государственного Совета Республики Татарстан В.Н. ЛИХАЧЕВ
Официальный сайт Государственного Совета Республики Татарстан, 2008 - 2012 гг. Администратор сайта При использовании материалов, ссылка на источник обязательна